My English Coach ของ Ubisoft
จะมีสองส่วนหลัก คือ
Dictionnary
- สามารถฝึกออกเสียง เปรียบเทียบกับต้นฉบับได้
- คำศัพทที่เป็น คำกริยา จะมีการอธิบายรูปแบบของ Tens ไว้ให้ด้วย
- แต่จะไม่มีให้ฝึกเขียนเหมือน ภาษาจีน และ ญี่ปุ่น เพราะตัวอักษรมีแค่ 26 ตัว ฝึกเองได้
Phrases – ประโยค หรือ วลี
Dining, Shopping, Travel, Conversation, Entertainment, Emergency
ต.ย. ในกลุ่ม Entertainment
-Two tickets for the early show.
-She had a party yesterday.
สามารถฝึกออกเสียง เปรียบเทียบกับต้นฉบับได้เช่นกัน
โปรแกรมจะเริ่มจาการนับเลข เรียนรู้คำศัพท์ และออกเสียง
ส่วนประโยค หรือ วลี ต่างๆ เหมือนกับว่า ตัวโปรแกรม ต้องการให้จำไปเลยทั้งประโยค เหมือนจำคำศัพท์
เว็บของ Ubisoft - http://mywordcoach.us.ubi.com/expression_potential.php
ลองนึกภาพเด็กฝรั่ง ที่เป็นเด็กเล็ก เขาก็ฝึกพูดไปเท่าที่จะพูดได้ พ่อแม่พาพูดอะไร ก็พูดตามไป โดยที่บางคำเด็กอาจจะไม่รู้ความหมายด้วยซ้ำ หรือถ้าโตขึ้นมาหน่อย เด็กจะรู้ไม่ว่า ตัวเองกำลัง พูดประโยค ที่เป็น Tense อะไรอยู่
ลำดับที่มันควรจะเป็น คือ ต้องพูดได้ก่อน แล้วเรื่อง Tense ก็ค่อยมาเรียนรู้ทีหลัง คือต้องเน้นการสนทนามากกว่าที่จะเน้นไวยกรณ์
ถ้าบ้านเราจะเน้น ที่ Tense เพื่อการสอบ หรืออะไรไม่รู้ แล้วเรียนกันจนถึงมหาลัย ก็พูดภาษาอังกฤษไม่ได้อยู้ดี เจอฝรั่งก็ I don’t know. ไว้ก่อน
ความสามารถของเด็กไทย ไม่แพ้ชาติไหน แต่มาตกม้าตายตรง ภาษาอังกฤษนี้แหละ
แต่ในปัจจุบันนี้ มีโรงเรียนที่เป็น หลักสูตรนานาชาติ มากขึ้น อย่างใน จ.ขอนแก่น จะมี มหาไถ่, ขอนแก่นวิทยายน, สวนสนุก แต่ปัญหาคือ แล้วผู้ปกครองที่ไม่สามารถจ่ายค่าเทอมที่แพงได้ จะทำยังไง ก็ไม่มีโอกาสได้เรียนอยู่แล้ว
มี คุณครู แม่ของเพื่อน เล่าว่า ครูคนไทย ที่สอนหลักสูตรนานาชาติ ต้องทำการบ้านหนักมาก ปัญหาสำคัญคือ รายวิชา คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ผู้สอนอาจจะไม่ได้จบมาโดยตรง เพราะหาครูคณิตศาสตร์ที่ใช้ภาษาอังกฤษได้ยาก ก็ต้องเอาครูคนที่สอนได้บางมาสอนแทน คือ ครูประถมจะมีเอกวิชา ว่าเป็น ครูประถม เอกวิชาคณิตศาสตร์ คนที่มาสอนแทน อาจจะเป็นเอกวิทยาศาตร์ เป็นต้น ปัญหานี้จะไม่หนักเท่าไหร่ ในระดับประถม เพราะเนื้อหาวิชา ยังไม่ซับซ้อน หมายความว่า นักเรียน จะไม่ได่รับความรู้จากผู้ที่ชำนาญในรายวิชานั้น จะส่งผลต่อพื้นฐานในวิชานั้น ซึ่งจะส่งผลถึงในระดับมัธยม
ลองนึกภาพในระดับมัธยม ถ้าครูคณิตศาสตร์ ไม่ได้จบเอกคณิตศาสตร์ นักเรียนจะแก้สมการที่ซับซ้อนได้หรือไม่ หรือจะทำข้อสอบเข้ามหาลัยได้หรือป่าว
ลูกคุณต้องเรียนดีพอสมควรนะครับ จึงจะเรียนนานาชาติได้ ไม่งั้นเขาจะเรียนไม่ทันเพื่อน และจะมีปัญหาในระดับมัธยม เพราะพื้นฐานไม่ดี ลำพังเรียนคณิตศาสตร์ภาคภาษาไทยก็แย่แล้ว คือ มันต้องมีการอธิบายว่า ตัวเลข หรือ สมการ นั้นๆ ผลมันออกมาเป็นอย่างนั้นได้ยังไง
เด็กเรียนหลักสูตรนานาชาติ ได้ภาษาแน่นอนครับ แต่คุณต้องแน่ใจนะว่า ลูกคุณจะได้วิชาอื่นด้วย มีเพื่อนของเพื่อนบอกว่า อยากหาครูภาษาไทยให้ลูก ภาษาอังกฤษนะลูกพอได้ แต่เขียนภาษาไทยไม่ค่อยถูก …….!!!!
หรือหลานของเพื่อน เป็นเด็ก ม.1 ไม่สามารถสะกดคำภาษาอังกฤษได้ คือ จำเป็นคำไปเลย เช่น CAT คือ แมว ไม่เข้าใจว่า C=ค, A=แ-, T=ท เด็กเขาจำเหมือนเป็นภาพไปเลย CAT, BAT, RAT เหมือนอักษรจีน ที่แต่ละตัวแทนคำหนึ่งคำ แบบอักษรภาพ แต่ภาษาไทยเขาสะกดได้ ยังไม่รู้สาเหตุว่าเป็นเพราะอะไร และน้องเขาไม่ได้เรียนหลักสูตรนานาชาติ
ตัวอย่างการฝึกภาษาอังกฤษแบบธรรมชาติ
ความเข้าใจของผม คำว่า Child Center ก็คือ เรียนรู้ไปตามธรรมาติของเด็ก
- ที่ผมเลือกใช้เครื่อง NDS เพราะมันพกพาไปได้ทุกที่ ใช้งานได้ตลอดเวลาที่ต้องการ เป็นเครื่องมือที่นำเด็กเข้าสู่การเรียนได้ง่าย เด็กไม่เบื่อเร็ว แล้วจึงค่อยๆ เพิ่มการเรียนรู้อื่นๆ ตามเข้าไป
อย่างโทรศัพท์มือถือของ i-mobile จะมี Dic. อยู่ในโทรศัพท์ ออกเสียงได้ด้วย ราคาไม่แพง พันสองพันก็ซื้อได้แล้ว โทรศัพท์อยู่กับเราตลอดเวลาอยู่แล้ว ว่างๆ ก็เปิด Dic. ขึ้นมาฝึกออกเสียง และเรียนรู้คำศัพท์ต่างๆ ได้ตามต้องการ
- สำหรับการฝึกการสนทนา สื่อชุด Follow Me ของ BBC เป็นสื่อที่สมบูรณ์มากชุดหนึ่ง จะค่อยๆ เพิ่มบทสนทนาที่ยากขึ้นไปเรื่อยๆ และมีการสร้างเรื่องราวต่างๆ ทำให้ไม่น่าเบื่อ ถึงแม้ว่าจะผลิตออกมานานมากแล้ว แต่ยังหาซื้อได้อยู่ตามร้านหนังสือทั่วไป มีหนังสือ 4 เล่ม มีซีดี กับเนื้อหา 60 บทเรียน คือถ้าฝึกจนจบ 60 บท พูดได้ในระดับที่ไม่อายฝรั่งเลย
- เด็กเล็กก็ใช้สื่อที่เป็นการ์ตูน ชุดตัวอย่างนี้จะมีคำบรรยายใต้ภาพให้ด้วย (vdo อยู่ด้านล่าง)
- การดู TV ถ้ามีเคเบิล หรือ จานดาวเทียม เปิดดู ช่อง BBC ของอังกฤษ ช่อง Fox ของอเมริกา สำเนียงจะไม่เหมือนกัน เปิดดูลองฟังดูว่าเขาพูดเรื่องอะไร ฟังออกไม่ออก ฟังไปก่อน ฟังบ่อยๆ แล้วจะเริ่มรู้สึกได้ว่า คุณเริ่มฟังคำและประโยคต่างๆ รู้เรื่องมากขึ้น
ภาษาเป็นเรื่องของทักษะ ต้องทำบ่อยๆ เหมือนวาดรูป ปั่นจักรยาน ขับรถยนต์ จึงจะทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ
ถ้าไม่มีเคเบิล อาจจะซื้อ DVD หนังเรื่อง Harry Potter หรือ เรื่องอื่นที่ชอบ มาเปิดดูหลายๆ รอบ อย่าง Harry ก็มีหลายตอน เลือกเป็นแผ่น DVD เพราะสามารถเลือกคำบรรยายได้ว่า จะเอาภาษาไทย หรือ อังกฤษ หรือว่าจะให้ไม่มีคำบรรยาย เรื่อง HP เป็นหนังสำเนียงแบบอังกฤษ จะฟังง่ายกว่าหนังสำเนียงอเมริกัน
-ในห้องน้ำ ผมจะมีหนังสือเรื่อง The Davinci Code ได้ดูหนังแล้ว เลยอ่านได้ไม่ยาก เด็กๆ ก็อาจจะหา หนังสือ Harry มาอ่าน คุณก็จะได้ ฝึกการฟัง และการอ่าน หรือ ซื้อหนังสือพิมพ์เด็กมาอ่าน เช่น NJ Magazine หรือจะหาข่าวสั้นๆ จากทางเว็บไซด์ต่างๆ มาอ่านก็ได้
-การร้องเพลง ก็จะได้เรื่องการฝึกออกเสียง ถ้ารู้ความหมายของเพลงไปด้วย จะทำให้จำคำศัพท์ได้ด้วย และฝึกพูดตาม VCD ของ Follow หรือ ฝึกตามเครื่อง Nintendo ลองดูตัวอย่างเพลง ที่เมนูด้านบน
-ส่วนการเขียนจะเป็นทักษะที่ยากที่สุด เราเริ่มจากเขียนบันทึกส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษ เขียนผิดถูกไม่เป็นไร เขียนให้บ่อยๆ ไว้ก่อน
ตัวอย่างการเขียน Blog ของฝรั่ง
http://mimicharmante.blogspot.com/
http://lifeinthesecondhalf.blogspot.com/
ถ้าเราทำอะไรโดยที่สัมพันธ์ไปกับชีวิตประจำวัน เราก็จะทำได้โดยไม่ต้องให้ใครมาบังคับให้ทำ
ภาษาอังกฤษ ยากนิดนึง (ยาก ไม่เยอะ)
NDS English
Khon Kaen
----------หูฟัง พร้อม ไมโครโฟน ของ NDS สำหรับ การฝึกออกเสียง
วิธีการลง VDO บน NDS
- ต้องลงโปรแกรมสำหรับเล่น VDO ก่อนครับ ผมใช้โปรแกรม M3 Sakura ซึ่งเล่นไฟด์ .dpg และเล่น MP3 ได้ด้วย
ดาวโหลดโปรแกรม - http://hp2you.krubpom.com/?a=vtopic&t=206
- และสำหรับในคอมพิวเตอร์ของเรา ต้องมีโปรแกรมแปลงไฟด์วีดิโอให้เป็น .dpg ผมใช้โปรแกรม Xilisoft DPG Converter
ดาวโหลดโปรแกรม - http://www.mediafire.com/?yw1gwmwazmx
ที่มา
http://www.nintendothailand.com/viewtopic.php?f=27&t=10261
- คุณต้องแปลงไฟด์ vdo ให้เป็น .dpg ก่อนครับ แล้วจึง copy ไปที่ SD card
- Copy โปรแกรม และ ไฟด์เพลง และวิดีโอ ลงในโฟเดอร์เดียวกัน
- แล้วผมก็สามารถเปิด VDO Follow Me ได้บน NDS รวมทั้งฟังเพลงได้ด้วย กับลำโพงสเตอริโอ ที่มีบนเครื่อง
...
- ลองลงโปรแกรม Sakura แล้วมันใช้ไม่ได้ พอดีเป็นมือใหม่ ทางร้านเขาลงโปรแกรม Moonshell สำหรับเล่นวีดิโอ MP3 และดูรูปภาพอีกโปรแกรม มาให้แล้ว ตรวจเช็คดูเพิ่งจะรู้
ถ้าเครื่อง NDS ของคุณไม่มีก็เอาไปให้ร้านลงให้ครับ
การลง MoonShell - http://kokonistory.freeforums.org/moonshell-nds-t86.html
Follow Me - Beginner Part 01
การ์ตูน Learn English - Actions
No comments:
Post a Comment